彼のテレビに釘付けになり、狂ったようにチャンネルをサーフィンし、ある番組から別の番組にザッピングする。アッシュは暴力的で粗暴な映像が絶え間なく流れることにますます無関心になり、ためらって、言葉では言い表せない自己解放の行為に身を投じる。