メイ（シュー・シンチェン）とオーガスト（クイ・ライアー）はとても仲の良い姉妹で、幼い頃から温かい家族の中で幸せに暮らしてきました。戦争の到来により、二人の姉妹の家族は瞬く間に崩壊し、家族全員はイェ・トン演じる強い母親だけで支えられました。不幸は一度だけ来ることはありません。オーガストは高熱で倒れ、母親は命がけで日本軍によって封鎖された通りで薬を探しましたが、残念なことに、彼女は後に亡くなりました。教会が建てた難民キャンプへ。難民キャンプでの生活は厳しく、危険に満ちていましたが、ついにメイとオーガストが親戚を迎えました。叔父を追って鎮江市にやって来た二人の姉妹は、自分たちと同じような経験をした少年、ファン・イー（薛斌）に出会った。やがて鎮江も陥落、何度も絶体絶命の危機に陥ったメイとオーガストは今度こそ危機を逃れることができるのか。