脚本家のニール・ビスワス (『ブラッドフォード暴動』) は、マルティナの小説を英国の 10 年にわたる社会政治的変化を題材に脚色しました。サッチャー夫人と初期の労働力への移行の現代的な設定、特に新しい始まりを理想化し、幻滅感を引き起こすという劇のテーマに関して。