交通警察官のジン・バンシュー (ヤム・チャンディン演じる) は、ある事故をきっかけにルズー (ガオ・シュロン演じる) という女性と出会い、すぐに二人は何でも話せる親友になりました。ジン・バンシューは本当の夢は野球の審判になることだとルジュに語り、ルジュは自分の夢は芸能界に入る事だと告白した。時間が経つにつれて、ジン・バンシューは素朴で心優しいルジュに徐々に恋に落ちましたが、現実を理由にルジュは彼を拒否しました。それから何年も経って、ジン・バンシューはついに夢をかなえ、審判として野球場に立った。その時、ルジュもスタジオで汗を流しながら奮闘していた。ジン・バンシューは偶然テレビでルジュの姿を見たとき、彼女に対する自分の感情がまだ心の中にとても温かいことに気づきました。球技でジン・バンシュとルジュは再会したが、喜びの裏には、状況が変わってしまったという悲しみと後悔があった。