エイリアンを倒し、地球を救った後、レジェンドたちは、壊滅的なウェイバーライダーとともに1925年テキサス州オデッサで立ち往生していることに気づきます。彼女の力を使って物事を解決したいと考え、アストラトリーズはwww.tuikan.ccを街からの注目と、J・エドガー・フーバー捜査局の新しい局長の注目を集め、誰も予想していませんでした。サラとアヴァは、逃げなければならないと考え、フーバーホトンの尻尾と一緒に犯罪行為をすることで気を紛らわせます。一方、ザリーはコンスタンティンから立ち直るのが難しいと感じているため、ベーラドは彼が知っている唯一の助けになることを提案します。