残された3家族と4人の子供たちは、外で働いていた両親と再会の夕食をするためにいたずらを計画し、氷と炎の中を500キロ移動し、ついに両親と再会した。