エックリーが銃撃事件の後、命がけで奮闘する一方、ラッセルの忍耐力は、彼女が射殺される前に誘拐された孫娘をチームが救出しようとするため、辛抱強くなり始める。