「Forbrydelsen」は、2007 年に大ヒットしたデンマークのテレビ シリーズ「Forbrydelsen」のリメイクです。刑事サラ・リンデン (ミレーユ・イーノス) は、婚約者と結婚するために仕事を辞め、息子をカリフォルニアに移そうとしています。出発前に報告を受け、元麻薬取締刑事スティーブン・ホルダー（ジョエル・キナマン）を同行させなければならなかった。行方不明の少女はロージー・ラーセン（ケイティ・フィンドレー）で、母親のミッチ（ミシェル・フォーブス）も父親のスタン（ブレント・セクストン）も何も知らない。調査の結果、湖に沈んだ車が発見され、トランクにはロージーの遺体が横たわっていた。ナンバープレートの情報からサラは、これらすべてが市長選に立候補するのに忙しいシアトル市議会議長のダレン・リッチモンド（ビル・キャンベル）と切り離せないものであることを知る…。