エリザベスは怪我から回復する前に、すぐに新しい任務に取り掛かりましたが、それは順調ではありませんでした。その結果、彼女とフィリップはさらにトラブルに見舞われました。娘のペギーは両親の身元についてますます疑念を抱くようになります。一方でスタンはロシア人女性エージェントとの関係にすっかりハマってしまい、そこから抜け出すことができず、相手に翻弄されてしまう。