ベルリン映画祭テディベア賞を受賞したアルゼンチンの名監督マルコ・ベルガーが、『ハワイ』『テコンドー』に続く傑作を世に送り出した。ガブリエルは同僚のフアンとアパートをシェアしています。ガブリエルにはかつて結婚していて娘がいましたが、フアンは情熱的な子供でした。二人は昼も夜も仲良く過ごし、性的魅力が増していくのは、若い頃の愛の中で芽生えたエロティックな絡みに遡るようでした。