イスマエル・ヴィアールはフランスの映画監督で、外交官イワンを主人公にした映画を撮影中です。主人であり義父であるブルームと同様に、イスマイルも今も妻を失った悲しみに浸っている。しかし同時に、イスマイルの人生の光となったシルヴィアとの新たな生活が始まった。その後、カルロットは突然戻ってきて「復活」しました。シルビアが去った後、イスマイルはカルロットを拒絶し、人生のすべてに苦しみ、ほとんど気が狂いました。彼は撮影を中断し、故郷のフランス北部の都市ルーベに戻り、そこで幽霊に囲まれたような孤独な生活を送った。