「ワンス・アポン・ア・タイム・オン・ザ・揚子江」は、中華民国初期、国家資本主義産業が発展し始めた頃の物語です。当時、役人の一族の出身だったシャン・インウェンは、長男のシャン・ブジョンの創業を手伝いました。家族の艦隊をゼロから立ち上げ、一挙に成功させた伝説的な商業戦争の物語。数々の自然災害や人為的災害にもかかわらず、翔長江海運会社は存続し続けました。