中年男性ヘクター（カーラ・エレハルデ）とその妻クララ（カンデラ・フェルナンデス）は郊外の別荘に引っ越し、望遠鏡を使って周囲の景色を観察していたが、そこで偶然にも若い女性が服を脱いでいるのを目撃した。 。ヘクターは混乱し、女性が現れた茂みに行って確認することにしました。その結果、彼は鋭いナイフで武装し、包帯で覆われた男に追いかけられました。ヘクターはパニックになって誰もいない研究室に逃げ込み、大きな水槽に隠れた。翌日、ヘッケルが家に帰ると、妻と一緒に家具を動かしている別の自分の姿が見え、無意識のうちに時空を超えて一日前に戻った。シンクは時空機械であることが判明し、ヘクターの運命は意図せず変わってしまいます... この映画は、2008 年のアムステルダム ファンタジー映画祭でブラック チューリップ賞を、2007 年のオースティン ファンタジー映画祭でニュー ウェーブ賞を受賞しました。