トゥーロンの警察官、サイモンとフランクは任務の完了を祝います。帰宅途中、彼らは別の車と衝突した。結果：子供を含む2名が死亡。フランクは無事です。しかし、飲酒運転をしていたサイモンは重傷を負った。彼は家族も仕事もすべてを失うことになる。 6年後、妻のアリスと離婚した後、サイモンはレジ係となり、9歳の息子テオの前では父親のイメージをかろうじて保っていた。まだ警察官であるフランクは、いつも遠くから彼のことを気にかけていました。闘牛中に、幼いテオは誤ってギャングの喧嘩の目撃者になってしまいました。すぐに、彼は脅迫されました。サイモンは息子を守り、彼を脅かす者たちを見つけるためにあらゆる手段を講じます。一方、フランクとのコンビは再会することになる。しかし、それは同時に彼らを共通の過去の影に戻すことにもなります。