トゥールーズ警察の署長サラは、スペインとフランスの間を断食し、事件に関係する殺人犯を見つけるために、地元の刑事警察署長のリチャードと協力することを強制される。