13歳の少年リュー・プレアデス（声：田中真弓）は、料理の才能が抜群で、母親が亡くなって以来、妹と協力して階下のキクを切り盛りし、平和で快適な生活を送っていた。しかし、招かれざる客がこの状況を打ち破り、母親の弟子シャオ・アンがレストランを占領しようとした。小杉十郎太）感謝。その後、阿昴は広州に渡り、陽泉楼の料理人ジ・ディのもとで修行し、特別料理人の資格を得るために様々な試験を経た。この間、兄の阿Ｑとは次第に共闘する仲となり、将来的には熾烈な料理バトルにも参加することになる…という本作。 『サムシングチャイニーズ！ "適応。