窮地に陥る村人たちを救うため、朝高の右手は邪神の呪いを受けてしまった。ダカは呪いを解く方法を見つけるために親戚を離れて西に放浪する以外に選択肢がありませんでした。旅の途中、彼は麒麟獣の森で鉄鉱石を採掘し、その鉱石を精製していたマスター・ファン・ジ率いる貧しい村人たちに出会いました。白狼の神モナと彼女が育てた人間の少女「もののけ姫」サンは、ファン・ジが皆を率いて森を破壊しようとしていると感じ、ファン・ジを憎んでいた。人間を助けたいと思っていたアスダカはサンに深く惹かれ、彼女を理解していたが、貧しい人々を助けるために彼女と戦わなければならなかった。戦いの最中、麒麟獣に救出されたアスダカの立場はさらに不安定になる。このとき、リャオ僧侶率いる一団がキリン獣を殺しに来たが、ファン・ジはマスケット銃でキリンを殺し、キリンの首はリャオ僧侶によって奪われた。怒ったキリンの魂は首を取り戻すために森を破壊した。アスダカとサンは共同で、キリンが頭を取り戻すのを手伝うことにしました。