コートダジュールのカンヌを舞台にしたこの陽気でユーモラスな物語は、理想主義的で野心的な女性警察官と、警察やギャングから逃走中のカナダ人元受刑者で偽造の達人である女性との関係を描いています。カップルは、ありそうでなかった、そして驚くほど成功した犯罪と戦うパートナーシップを強いられ、各エピソードの終わりに殺人事件を解決します。しかし、このドラマの長いストーリーは、無実の殺人罪で投獄された英雄的な地元警察官である父親を陥れた犯人を主人公が探すことに焦点を当てている。