2006年、NDS版（ダイヤモンド・パール版）の開始に連動して、テレビアニメ新シリーズ『ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール』（DP）が同時開始された。オープンエリアでの戦いの後、シャオヤオはジョウトエリアでの華やかな試合に一人で挑むためシャオジーに別れを告げ、シャオシェンも成華ジムに戻り、シャオガンも帰国した。シャオジーはシャオマオに触発され、ピカチュウと密輸された尾長怪獣を連れてシンオウ地方へ単身同盟に挑む。新しいヒロイン Xiaoguang は、NDS バージョンのビデオ ゲームに基づいています。一流のコーディネートトレーナーになるため、シャオグアンは故郷の双葉町から鎮沙町の山梨研究所に初代ポケモンを受け取りに来た。同じ頃、シャオジーもシンオウ地方に到着し、そこでシャオガンと再会する。偶然、ロケット団に捕らえられたピカチュウをシャオグァンが助け、三人で新たな旅を始めることになる。 『ポケットモンスター パール＆ダイヤモンド』は毎週木曜日に日本で初公開されます。台湾は中国テレビでも放送されており、最初の 105 話の北京語吹き替えはインターネットでご覧いただけます。