『アーバン』シーズン2は完璧に終わったが、ネイトが逮捕され、チームはヘリコプターで強制退場という結末は常に人々の心の中に引っかかり続けている。 TNTはすでにシーズン3の予定を発表しており、今夏に再開する予定だ。第3シーズンのオープニング作品には、ハーディソンを演じるオールディス・ホッジの弟、常連俳優エドウィン・ホッジの家族が登場します。彼はかつて軽微な交通違反で投獄された会計士を演じる。しかし刑務所内で別の囚人を殺害した容疑がかけられ、偶然にも捕らえられたばかりのネイトも同じ刑務所に収監されてしまう…。