1936年、日本の侵略者は中国北部を激しく圧迫した。 10年前、青島興安暴力団のリーダー、薛安泰を射殺したことで有名になった九龍商工会議所の青年、ハン・ジジエは、母親が日本の船によって殺されたため、日本に対して敵対心を抱き、思いがけず奪還された。この埠頭は日本人実業家の藤澤氏が占拠しており、当初は麻薬密輸にこの埠頭を利用するつもりだった。シュエ・アンタイの未亡人娘であるシャオ・ランは、屈辱に耐え、父親の仇を討つためにハン・ジジエに近づき、偶然にもハン・ジジエに恋をした。ハン・ジジエの良き弟であるリー・チェンシンもシャオ・ランのせいでハン・ジジエに敵対した。ハン・ジージエは殺人的な状況に陥ったが、シャオ・ランは自らの命を危険にさらして窮地を救った。予期せぬことに、ハン・ジジエとシャオ・ランが新婚のとき、ハン家はシャオ・ランを責めた藤沢によって滅ぼされ、恋人たちは互いに敵対した。七・七事件が勃発すると、韓志傑と小蘭は中国共産党の指導のもと、恨みを捨てて抗日の奔流に加わった。