正義感あふれる優しいてんとう虫の親子コックスとジュニアは、友人の黒アリのマンディブルを助けて赤アリの襲撃から逃れるが、残念ながら雪の多いフランスから南米とカリブ海の灼熱の夏に迷い込んでしまう。彼らは勇気と機知を駆使して熱帯雨林のカマキリやクモの爪から逃れ、地元のテントウムシと知り合い、毛虫と協力して家に侵入した人間を追い払った。同時に、ジュニアの勇気は彼に愛と、美しいカリブ海に留まりたいという希望ももたらしました。父と息子の別離に直面して、コックスとジュニアはどのような選択をするのでしょうか？