バイキングの島国の若いヒック（声：ジェイ・バルチェル）は、部族のリーダーである偉大なストーリーク（声：ジェラルド・バトラー）の息子であり、父親のように自分の手で人々を虐殺したいと考えています。これらの空飛ぶドラゴンは、島で羊を牧しているバイキングの主な天敵です。しかし、彼が部族のドラゴン退治の戦いに現れるたびに、それは皆をさらに悩ませるだけです。空飛ぶドラゴンとの戦いで、ヒックはドラゴンシューターで最も神秘的な「ナイト・フューリー・ドラゴン」の1匹を密かに傷つけ、それを解放して部族の背後で育て、そのドラゴンに名前を付けました。歯がない」。ヒックの不可解な行動は、同じくドラゴン退治の訓練を受けた少女、アストリッド（声：アメリカ・フェレーラ）の疑惑を引き起こした。アストリッドはヒックの秘密を知ったが、同時に「トゥースレス」に乗って風に乗って飛ぶという素晴らしい体験に衝撃を受けた。グレイはドラゴン退治の儀式で遠征から戻ってきたストーリークと部族に真実を明らかにすることを決意し、全員にドラゴン退治を断念するよう説得したが、それが裏目に出て「トゥースレス」は捕らえられてしまう。すぐ近くにあります…