物語の舞台は、まさに壮大な伝説が起こった場所である、1930 年代の混乱に満ちた山東省高密市です。生計を立てなければならなくなった地主のダイ・ラオサン（ハン・トンシェン演じる）は、美しくて意志の強い娘ジウアー（周迅演じる）とハンセン病を患うシャン家の息子との結婚を主張する。ジウアーは幼なじみの恋人ジュンジエが一緒に駆け落ちするのを待ちきれなかったが、盗賊の華寧に誘拐されてしまい、最終的には荷主のユー・ザンアオ（ズー・ヤーウェン）の助けで逃げ出すことができた。ジウアーさんは絶望的な結婚生活の墓場に足を踏み入れたが、ユー・ザンアオさんは残酷にも結婚生活を破壊し、彼女を真の幸せを見つけるように導いた。村人たちがどれほど軽蔑し、罵倒しても、この二人の「犬の男女」は、自分たちの気質をまっすぐに生き、高麗酒造のワイナリーを経営し、余禅澳はあらゆる勢力に対抗するための軍隊を設立した。日本による中国侵略戦争の勃発により、彼らもまた運命の危機に達する… この映画は莫言の古典小説『紅いコーリャンの家族』を映画化したものである。