ある事故により、チャオ・フェイ（ヤン・ミー）とチェン・ジアヤン（ファン・シュアン）という男性の間に誤解が生じました。翌日、翻訳家を目指す喬飛さんが翻訳大学に面接に来たが、彼女を面接した試験官はなんと鄭嘉陽だった。喬飛は面接に合格したものの、その後の仕事で何度も鄭佳楊に質問され、妨害を受けました。しかし、喬飛はめげず、自分の努力と知恵を頼りに、ついに鄭佳楊の気持ちを克服しました。喬飛が楽しく過ごしていると、元カレのガオ・ジアミン（ガオ・ウェイグァン）が再び彼女のそばに現れ、喬飛と鄭嘉陽の関係は最終的に衝突することになる。残念ながら、二人は別れました。チャオ・フェイとチェン・ジアヤンは互いの思い出を胸に、それぞれ命を懸けて戦い始めた。