最近、ショータイムは「シェイムレス」の第5シーズンを更新したが、番組で長女を演じるエミー・ロッサムはインタビューで、シーズン5で演じたフィオナについて次のように語った。この劇は、アメリカのショータイム TV ネットワークが制作したイギリスの同名のテレビ シリーズを原作とし、イギリスのオリジナル版では制作されていません。オリジナルの登場人物に対する大きな変更は、子供のイアンの同性愛も維持されていますが、アメリカ版ではイギリス版とは異なるプロットが展開されています。