ヘンリーと法廷は、フランスとの条約に署名するために首脳会議に行きました。緊張は当然のことながら高く、両王の気はますます激化します。一方、ヘンリーはメアリー・ブーリンという名前の新しい愛人を連れて行きます。すぐに父と妹のアネット法廷を召喚し、王の関心を維持するよう彼女に告げます。