第二次世界大戦中、ユダヤ人のジャイルズは命を救うために強制収容所で自分がペルシア人であると嘘をつき、それをドイツ軍将校に見つかり、ペルシア語を教えてほしいと頼まれた。ペルシア語をまったく理解できなかったジャイルズは、何もないところから言語を作り出すことしかできなかったが、強制収容所に収容されているユダヤ人の名前を語根として使い始め、何千もの「ペルシア語」の単語を作り始めた、と警官はジャイルズに語った。過酷な環境の中で、シーは彼に依存し、彼を守るようになった。突然、本物のペルシア人が強制収容所にやって来た。