物語の舞台は、日本帝国主義が中国に対して図々しくも侵略戦争を開始し、その貪欲な鉄の蹄がこの古代の国と苦しむ国民を容赦なく踏みにじった1930年代。困難な時代に、まったく異なる背景を持つ2人の小さな人の運命は変わっただけでなく、素晴らしい結婚にもつながりました。幼い頃に両親を亡くした盗賊のチャン・サン（演：孫紅雷）は、日本軍によって破壊された街に住んでいたが、その後、ひょんなことから八路軍に加わった。狙撃手としてのユニークなスキルを持っています。 4番目の長女、リー・シェンシュウ（演：ハイ・チン）は、裕福な田舎の地主の出身で、美しい外見とは裏腹に激しく頑固な性格を持ち、日本人のからみを避けるために彼女を務めました。国軍司令官郭文志（グオ・ハオルン）の婚約者だったが、家と国の義のためについに別れ、そして張三と出会い、軍人愛の伝説が幕を開ける…。