ステューイーはブライアンに新しいガールフレンドとゆっくり付き合うよう説得するが、彼女は我慢できずクリーブランドと関係を持ってしまう。その後、ブライアンはクリーブランドを元妻のロレッタと再会させ、トラブルから抜け出そうとする。