1941 年 9 月、戦闘中、若い恋人のコスティアとナスティアは、包囲されたレニングラードから人々を避難させるはしけに乗っていたことに気づきました。夜、はしけは嵐に遭遇しました。沈み始めたとき、最初に現場に到着したのは救助隊ではなく敵航空機でした。