ピーターの女性蔑視漫画のせいでクアホッグから逃げた後、グリフィン一家は車が盗まれてスプリングフィールドで立ち往生してしまう。