ポーラがリオデジャネイロを離れると、アマゾンでボランティア医師として仕事を再開すると、テトハッチは衝動的な植物を追いかけ、混乱が起こります。