カンデラの物語が語られます。カンデラは物流会社で働き、歌手になる夢を追いかけている若い女の子です。重鎮レコード会社重役のフェデ・アリーザは、バーでカンデラの歌声を聞いたとき、彼女の人生は永遠に変わってしまう。同じ夜、カンデラはプロボクサーを目指していた高校の同級生ディエゴに出会った。この二人の物語の中で、彼らは失望と幻想を乗り越えると同時に、愛と友情を大切にすることを学びます。