パルチバンは妻のサティアと2人の子供とともにシムラーで質素な生活を送り、死んだ人がほとんどいない新聞を経営している。ハロルド・ダソンは彼の写真を横目に、レオ・ダスワが何年も前に死んだことを特定する。ハロルドはシムラートに会いに行くギャングのアントニー・ダサを脅迫する。アントニーはパルチバ人がレオアンドトであると確信している。しかし、パルチバニは、彼はレオではないし、彼に似ている可能性があると断固として主張している。