女子中学生のハン・メイメイ（張子峰）は、スポーツ万能であらゆる面で合格点を誇る女子ですが、英語を話すとひどい頭痛に悩まされます。幸せな中学校生活を終えたハン・メイメイは、ウェイ・ファ（チェン・ツィニン）、リン・タオ（リー・ジアチェン）、リー・レイ（チャン・イージエ）とともに高校に入学した。現在、リー・レイは目立たない少年から背が高くハンサムな男性に完全に変身し、純粋なイギリス英語も話します。ハン・メイメイも知らず知らずのうちにリー・レイに恋をしていましたが、彼女はあえて話すことができなかったので、リー・レイを捕まえることを目的としてさまざまな戦闘計画を立てました。しかし、予期せぬ事態が予期せぬ出来事をもたらし、次々とトラブルや変化が彼らに降りかかる…何年も経った今でもハン・メイメイとリー・レイは手を繋ぐことができるのか？