チャオ・ジーウェイ演じる「仮面」の大統領、ルー・センヤンと、ルー・ヤンヤン演じる「ハリネズミ」の娘ブ・ランが出会い、狩人が獲物に恋をしたとき、その憎しみは二人が思いもしなかった優しく優しい愛に変わる。彼らは恋愛戦争に陥ることになる…。