クラウチング・タイガー、ヒドゥン・ドラゴン、そして厄介な第 13 地区は、前回の「暴力地区」の舞台となった 2 年後、再び大きな陰謀事件に巻き込まれました。今回は、ダミアン警部 (シリル・ラファエリ) とレイ・イトウ (デヴィッド・ベル) の対戦相手でした。彼は悪徳不動産開発業者です - 彼の不動産計画のせいで第 13 地区は破壊されます。利益団体が周到に準備した一連の捏造行動を行った後、第 13 地区の暴力的な側面がメディアの前面に押し出され、ダミアンは突然、人々の心の中で残虐性の象徴となった。非常に不利な状況の中、レイトは第 13 地区の最後の希望となった。彼はダミアンを救い出し、第 13 地区の 5 つの主要な勢力を結集させ、悪徳ビジネスマンの陰謀を暴くために最終的に大統領に真実を突きつけることができるでしょうか?