刑務所のワゴン車が襲撃されたとき、彼らの搬送を担当する警察官は、車内の囚人と外のギャングと戦わなければならないと同時に、物言わぬ敵、つまり刺すような寒さにも直面しなければならない。