1997 年の東北地方では、古い業界が別れの時代を迎えていました。18 歳の高等専門学校の少女ヤン・ベイビン (ブ・グアンジンが演じる) は、しばしば姉妹のグループを率いて正義の行動をとりました。喧嘩するために男湯に侵入したヤン・ベイビンは、そこで出会った… 入浴中のファ・シャオイー（リウ・チャン）は、彼にとても感動し、静かに仄めかし、追いかけ始める。思いがけず、ユー・イーは南国の少女、紫微（李蒙演じる）に恋をする。彼女は執念深いわけではなかったが、紫微の成熟した独特の気質にも惹かれた。しかし、ディスコで働いていたヤン・ベイビンとユー・イーは、上司の起爆装置による殺人現場を偶然目撃してしまう。恐怖に駆られたヤン・ベイビンは、ジウェイとデトネーター（ファン・ジュエ演じる）が親密な関係にあったことを知り、危険と混じり合った若い欲望がヤン・ベイビンとユー・イーを残酷な大人の世界へと追いやった。北平は東北を離れた。何年も経って、ヤン・ベイビンとユー・イーは再会し、自分たちの青春時代を振り返り、二人は徐々に痛みを解放しました。