特にジョン・ノーランにとって、人生を変えるような出来事をきっかけにロサンゼルス市警察に入隊するという夢を追い始めた人にとって、やり直すのは簡単ではない。最年長の新参者である彼は、ただ歩いている中年危機の患者だと考える人もいて、疑いの目で見られていた。