物語の舞台は古代中国。華家には、Ruolan (Jiang Ruolin 演じる) という名前の娘と、Liu Ziyan 演じる Yuhe という名前の美しい娘がいます。ルオランは父親のために男装して軍隊に加わり、ユヘは優れた歌とダンスのスキルを買われてハーレムに選ばれた。父のために軍に加わった若蘭は数奇な運命をたどり、後宮に入った玉河は寵愛争いから宮中の陰謀の深淵に巻き込まれていく。戦場で若蘭は生と死を経験し、楊俊（陳思成演じる）と趙宇（袁紅演じる）と共に北と南で戦い、友情を築き、終わりのない三角関係も残しました。法廷闘争でユヘさんは不可能な状況に陥った。ルオランは彼女を不幸の海から救おうと画策したが、思いがけずユヘさんの反撃に遭い、年老いた父親まで巻き込まれてしまう。ルオランは事態を察知し、軍を率いて遠征に向かったが、彼女は思いがけず、姉妹間の恨みが永遠の伝説を生み出した。