前のエピソードに引き続き、トーレスは銃を持った男と対峙します。トーレス氏は後にFBIに逮捕され、殺人罪で起訴された。彼らは、彼が対峙していた男が、トーレスと彼の家族が米国に来たときに会ったのと同じ男であることを知りました。この男は母親を虐待し、ニックはその罪を償うと誓った。ニックは誰とも話すことを拒否し、弁護士の依頼も拒否しました。彼は後に起訴され、有罪を認めた。撮影クルーは彼が有罪であるとは信じなかった。チームは真実を解明しようと努めるが、FBIは非協力的だ。