グレース、アニー、トミーは警察官として急速に成長しますが、毎日直面する騒々しい状況に不意を突かれてしまいます。マッキンタイア ギャングの崩壊から 1 年が経過し、その空白をライバルのギャングが埋め、すべてが支配権を争っています。シェーン・ブラッドリー巡査が協力者として募集されるが、動機は不明。トミーは諜報警察の世界に誘惑され、自らが危険にさらされていることに気づく一方、グレースは息子の失踪と同僚警察官スティービーへの募る感情に対処しようと奮闘する。若いロイヤリストが街を乗っ取ると脅したとき、警官たちは大規模なギャング抗争に直面し、壊滅的な暴力的な衝突に至る。