2 番目のシリーズでは、6 か月後のクリス・カーソンの物語が語られます。クリスは自分を破滅させそうになった腐敗を回避しようと奮闘し、人生と人間関係を再構築しようとしている。彼は、より良い警察官、より良い男、そして最も重要なことに、娘のティリーにとってより良い父親になろうと努めています。同時に、彼は夜間警察に行くことで引き起こされる終わりのないトラウマにも直面しなければなりません。クリスは日雇いの仕事をしたいと思っています。クリスは日雇いの仕事が必要です。しかし、彼はその仕事を得るためにすべてを賭ける準備ができているでしょうか?