マルゴシア・ボイケは犯罪で投獄され、彼女のボーイフレンドであるレミギウシュ・プチャルスキーはバイクギャングのリーダーであったが、リメイクではバイクギャングのリーダーから燃料マフィアを統率するボスへと転身し、懲罰も受けずに加わった。彼氏が同性愛者だったことに怒り、警察官としてキャリアをスタートさせたが、その間にリメイクと曖昧な関係を築いていた…。