この映画は 1950 年代と 1980 年代の二重のタイムラインを提示し、物語はチャン・ユンリン (シルヴィア・チャン演じる) を中心に始まり、観客は若い頃のチャン・ユンリン (リー・シンジエ演じる) の人生を回想します。第二次世界大戦後の1950年代。妹のチャン・ユンホン（リン・シュアンユー）の死により、チャン・ユンリンは罪悪感を感じた。このとき、彼女は記念庭園の建設を手伝ってくれた日本人庭師の中村有朋（阿部寛）と出会い、悲痛な感情が芽生えた。ラブストーリー。