売れない書店オーナーのメアリーとプロホッケーの不良少年アダムが、お互いの知名度を高めるために団結するうちに、すぐに正反対のものが惹かれ合うことに気づき、恋に落ちる。