見下されていたストリートギャング（チェン・チュアン演じる）と社会から疎外された転校生（グオ・ケシュアン演じる）、孤独で不満を抱えた二人は、一連の事故をきっかけに互いの唯一の友人となった。しかし、人生は彼らにさまざまな問題を与え、夏が終わると、彼らの友情は終わりを迎えたかのように見えます...