シーズン 3 では、引き続きイブとヴィラネルの物語が語られます。彼らにはお互いに暴力的な過去があり、かつては深く絡み合いましたが、今ではお互いのいない生活を維持しようとしています。誰も気に留めないプロの殺し屋であるヴィラネルにとってはイブは死んでおり、街に隠れている元MI6エージェントであるイブにとっては、ヴィラネルは決して彼女を見つけることはできないでしょう。すべてが平穏に見えるが、衝撃的な死によって二人は再び衝突し、必然的に家族、友人、さらには魂さえも失うことになる。